Monday, June 28, 2010

Day 143, June 27, Self-portrait in the kitchen

Sometimes, when you spend half a day in the kitchen you will have strange ideas for pictures :-)

Иногда, проведя пол дня на кухне, приходят в голову довольно странные идеи :-)

Tuesday, June 15, 2010

Day 130, June 14, butterfly


Day 130, butterfly, originally uploaded by Andrey Dorokhov.
Ksenia loves all these insects. Spending most of the time catching them. We have a progress, explaining to her, that there is no need to kill them every time )). That butterfly was just sitting on her hand then she flew away.

Ксюша любит всех насекомых без исключения! Большую часть времени на даче проводит в поисках их. С нашей помощью, она стала к ним более внимательно, и не старается не убивать их сразу, как только поймает :-). Эта бабочка удивительно спокойно сидела у нее на руке, пока Ксюша ходила по участку и нам ее показывала. Потом она улетела.

Day 129, June 13, ***


Day 129, ***, originally uploaded by Andrey Dorokhov.

Day 128, June 12, ***


Day 128, ***, originally uploaded by Andrey Dorokhov.

Day 127, June 11, Traffic


Day 127, Traffic, originally uploaded by Andrey Dorokhov.

Friday. The same story again. People going out of the city! Sometimes we are lucky and it takes about two hours to get to our country - house. That Friday it took four hours to drive 90 km to our destination. One hour and a half we spent trying to go out of the Moscow boundary.

Пятница. Все та же история. Люди пытаются вырваться из города. Если нам везет, мы доезжаем до дачи за пару часов. В этот раз нам не повезло, 90 км мы проехали за четыре часа. Только полтора часа выезжали из Москвы.