Day 218, September 10, Hard times

Day 218, Hard times, originally uploaded by Andrey Dorokhov.

I am in a waiting room for parents, in hospital. Younger daughter having now surgery on a kidney. In half an hour they would have told me that surgery went good and they saved the kidney. Very hard time for our family. I decided that day that I stop my every day photo project. But later decided to try to continue it, just to use it as another opportunity to distract myself from all these very sad thoughts.

Я в комнате ожидания для родителй, в больнице. Младшая дочь в этот момент на операционном столе. Операция на почке. Через пол часа я узнаю, что операция прошла хорошо и удалось сохранить почку. Очень тяжелое время для нашей семьи. Я решил в этот день, что я больше не буду продолжать этот ежедневный фото проект.
Хотя позже решил, что наверное стоит попытаться продолжать его, использовать это занятие как еще одну возможностью немного отвлечься от всех этих мыслей, а то можно сойти с ума.

Day 215, September 7, Self portrait

Day 215, Self portrait, originally uploaded by Andrey Dorokhov.