"The secluded places of Kenozero with their museful lakes and lonely woods are the sanctuaries where "God stays with people". Therefore, in all times they were constructing here chapels - small temples without altar erected in honor of local and all-Russian saints and holidays.
The Chapels of Kenozero are truly legendary. Often hidden in the "sacred" woods, they meet a traveler on the way inviting to enjoy serenity and peace. The charming thing about wooden architecture here is that everything was meant for the self, for the soul and spirit, and was not designed to impress of surpass anybody, Constructed in the national traditions of old times, the chapels are the true monuments of folk art of building." (from Kenozero brochure)
"Уединенные места Ленозерья с задумчивыми озерами и глухими лесами - хранилища святости, заповедная земля, где "Бог с людьми пребывает". Поэтому во все времена возводились здесь часовни - небольшие храмы без алтаря в честь местных и общерусских святых праздников.
Часовни Кенозерья поистине легендарны. В образе Парка они сверкают как жемчуг. Очень часто скрываются они в "святых" рощах, встречают путника на дорогах, собирают воедино хоровод деревенских изб, гордо украшают вершины холмов. Каждая из них напоминает о мире, тишине, спокойствии. Прелесть здешнего деревянного зодчества в том, что все это создавалось для себя, для души, не мысля никого поразить или превзойти. Созданные в национальных строительных традициях своего времени, часовни являются поистине памятниками народного зодчества." (из путеводителя по Национальному Парку)
Просмотреть увеличенную карту
What a great old building!
ReplyDelete