She is a very good girl today, she had an exam in a musical school today (piano) and got a highest possible score - 5. Parents are very satisfied and she too.
Она сегодня очень хорошая девочка! У нее был екзамен по фортепиано в музыкальной школе и она получила пятерку. Родители очень довольны и она тоже :-)
Tuesday, November 30, 2010
Day 281, November 30, Good girl
Day 279, November 28, Evening shopping
That was a late evening when daughter discovered that she urgently needs a new exercise book for her school for tomorrow. So we drove to a nearest mall to find one, she took her sister with her for a company. And we were back not only with couple of exercise books but also with couple of DVD for kids and two bars of chocolate.
Старшая дочь вечеро вспомнила, что ей срочно нужна новая тетрадка к завтрашнему уроку в школе. Поехали в ближайший супермаркет. Она взяла ствою сестру за компанию. Вернулись с тетрадками, мультиками и шоколадом :-)
Saturday, November 27, 2010
Day 278, November 27, Beauty to be
Nastia got braces today, will have a perfect smile in the future ))
Насте сегодня поставили брекеты, будем красивые! )
Day 277, November 26, Moscow-City at night
It's a little bit shaky shot, this is visible. Exposure is only 1/6 sec. Need to be there someday with a tripod.
Кадр получился с шевеленкой, выдержка не очень короткая, всего 1/6 секунды. Надо будет как нибудь сюда приехать со штативом.
Thursday, November 25, 2010
Day 276, November 25, Out of focus
Actually I was shooting her sister and Ksenia was just passing by and that's why she has got accidentally focused, but I think I like that shot. Decided not to delete it with only her twirl in a focus.
Вообще то я фотографировал ее сестру, а Ксюша проходила мимо и случайно попала в кадр, и так же и фокус получился случайным, на ее завитушке. Но мне как то теперь нравится этот снимок, и я решил его не удалять. :-)
Вообще то я фотографировал ее сестру, а Ксюша проходила мимо и случайно попала в кадр, и так же и фокус получился случайным, на ее завитушке. Но мне как то теперь нравится этот снимок, и я решил его не удалять. :-)
Wednesday, November 24, 2010
Day 274, November 23, Two phones
I decided to change my mobile right before my birthday, so when my dear wife asked me what I want for my birthday, I have told her that I want a new mobile phone. She asked about a model and my imagination let me down, I told her that I want the same phone she has. So, it could look stupid, but now we have similar phones, but different colors :-)
Monday, November 22, 2010
Saturday, November 20, 2010
Tuesday, November 16, 2010
Monday, November 15, 2010
Day 265, November 14, Girls things
Day 265, Girls things, originally uploaded by Andrey Dorokhov.
These things actually means morning for me. Mornings start with that. I fiddle with all these things and with my daughters hair, getting them ready for a school and kindergarten.
Saturday, November 13, 2010
Thursday, November 11, 2010
Day 262, November 11, Passports collection
For visa application form we with my wife Veronica needed to mention countries we were visited for the past 10 years, so we took all our passports to check countries and dates. Indian visa office was surprisingly convenient. In the center of Moscow, in a business offices building. Efficient, convenient and not crowded. Very positive impression!
Для того что бы заполнить анкету для индийской визы, нам нужно было упомянуть все страны, в которых мы побывали за последние 10 дней. Поэтому мы с Вероникой нашли все наши паспорта, что бы освежить свою память. Индийский виза центр положительно поразил нас. В центре города, в бизнес центре. Удобно, комфортно и быстро, очень предупредительный и вежливый персонал. Все мероприятие заняло от силы 15 минут. на следующей неделе поедем за готовыми визами.
Wednesday, November 10, 2010
Day 261, November 10, Party time
Kids on me this evening, Veronica went to a club with her girlfriends for a jazz concert. Last minutes before she left. And she forgot her mobile at home ))
Monday, November 8, 2010
Sunday, November 7, 2010
Day 258, November 7, 50 years together
Today we celebrated 50th wedding anniversary of my parents (see below how they looked 50 years ago)
Сегодня праздновали золотую свадьбу моих родителей. Ниже фотография сделанная 50 лет назад. Да, и их еще зовут одинаково: Зиновий и Зинаида.
Сегодня праздновали золотую свадьбу моих родителей. Ниже фотография сделанная 50 лет назад. Да, и их еще зовут одинаково: Зиновий и Зинаида.
Saturday, November 6, 2010
Day 255, November 4, warm by the fire
Started a fireplace in our country house. Never done it since early spring. Very comfortable heat!
Зажгли камин на даче, первый раз после ранней весны. Такое тепло тепло!
Thursday, November 4, 2010
Day 254, November 3, relaxing in a sport club
Ksenia is in a kid's play room in a sport club were we are going, all of us. So my wife brought kids here at 5 pm, had her exercises, got back home and then I drove back to a sport club around 8:30 pm, to get kids home. Older daughter had today dancing and swimming classes here, younger daughter was trying to do some hand made toys and had also sport games class for small kids. Unfortunately I was not able to exercise that day myself, still not fully recovered from a cough I had for the past four days.
Ксюша в детской игрово комнате в спорт клубе. В таком положении я ее застал, когда приехал забрать ее и Настю домой. Жена привезла детей в клуб в пять вечера, позанималась там и уехала домой, а я поехал к половине девятого забрать оттуда детей. У старшей были танцы, а потом занятия в бассейне. Младшая занималась каким то рукоделием и были спортивные игры для младших детей. Я к сожалению не смог сегодня сам позаниматься, уже четвертый день мучает кашель, но вроде уже иду на поправку ))
Day 253, November 2, kids dancing
That was a kids gala day, called "Harvest" in kindergarten. Parents were an appreciative audience. That was a lot of fun to watch that! Kids were dancing at the end and with a last chord of music hugging each other ))
Это был детский праздник в саду, который назывался Урожай. Родители были зрителями. Танцы, стихи, хороводы, песни ... очень было забавно все это смотреть. В конце дети танцевали по парам и с последними аккордами музыки обняли друг друга.
Monday, November 1, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)