Day 109, May 24, a gift

Day 109, a gift, originally uploaded by Andrey Dorokhov.

This painting was made and given as a gift in 1954. We do not know that woman whose name is written on it, probably grand-mother would now if we could ask her. Nothing special about that landscape painting but it's precious to our family. It was hanging on the wall of my wife's great-grandmother, then I have seen it in grandmother apartment. And now it's in our bedroom. I also like that old cheap frame, bitten by time.

В этом пейзаже нет ничего особенного, кроме того, что картина нарисована автором и подарена какой то женщине, имя которой можно прочитать внизу. Наверное прабабушка могла бы ракрыть тайну, что это за женщина и как эта картина попала к ней. Мы знаем только, что она вроде была ее подругой. Потом я видел эту картину на стене у бабушки. А теперь она с нами, кочует из квартиры в квартиру. Мне еще нравится эта старая облупленная рама, потертая временем. Видимо в этой раме художник и подарил ее в 1954 году.